Proverbes russes
0Tout le monde ne peut être abbé Abeilles sans reine, ruche perdue Accord vaut mieux qu’argent. Où va l’aiguille, le fil suit Il aime comme le loup aime la brebis Aimer un méchant, c’est se perdre Tout est amer à [...]
Tout le monde ne peut être abbé Abeilles sans reine, ruche perdue Accord vaut mieux qu’argent. Où va l’aiguille, le fil suit Il aime comme le loup aime la brebis Aimer un méchant, c’est se perdre Tout est amer à [...]
A cheval leste, on augmente sa ration d’avoine A la perruche, du sucre; et au pourceau, des glands L’envoyé ne répond pas de ce qu’on lui fait dire. L’érudition n’est pas plus la science, que les matériaux ne sont l’édifice [...]
Qui donne ne doit jamais s’en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier Un oiseau dans la main vaut mieux que deux sur le buisson Demande un conseil à ton ennemi et fais le contraire. Mieux vaut parler avec une [...]
La vérité sort de la bouche des enfants Le sage n’affirme rien qu’il ne puisse prouver Les roses poussent parmi les épines. Etre content de son sort, voilà la plus grande richesse Des goûts et des couleurs il ne faut [...]
Un homme sans une femme n’est qu’un demi-homme Le monde flatte l’éléphant et piétine la fourmi On peut fendre un rocher ; on ne peut pas toujours attendrir un coeur. Il n’y a rien de si éloquent que la queue d’un [...]
De la qualité, naît la satiété En eau troublée,On ne peut se mirer Qui accepte d’autrui,engage sa liberté. Qui d’autrui fait le métier,fais la soupe dans un panier. Qui n’a pas goûté l’amertume,ne sait pas apprécier les douceurs. Ouvrir son [...]
Quand on parle du loup, on en voit la queue Qui couche avec des chiens se lève avec des puces Quand les brebis enragent, elles sont pires que les loups. On n’apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces. [...]
Il n’y a pas de place pour deux pieds dans une même chaussure Ne consulte pas le médecin, mais celui qui a été malade Le travail de la jeunesse fait le repos de la vieillesse. Haricot par haricot se remplit [...]
Si tu veux le chien, accepte les puces Comme chante le curé, le sacristain répond Du dire au faire, il y a un grand pas. C’est faire grand gain pour soi, que de se corriger aux dépens d’autrui. On ne [...]
Ane par nature ne lit son écriture Appauvrir un pauvre est difficile Après être fatigué on va encore loin Beaucoup de gens, peu d’aide Bons restants sont toujours bons à avoir Celui qui aime les chats a une belle femme [...]
Les plus jolis oiseaux sont en cage Quand les cuisiniers se battent,Tout se refroidit ou se brûle. Avec le temps et la patience,La feuille du mûrier devient satin. Le fruit mûr tombe de lui même. Agneau en peau de tigre,Craint [...]
L’ombre du zèbre, n’a pas de rayures Le léopard ne se déplace pas sans ses taches Celui qui a planté un arbre avant de mourir n’a pas vécu inutilement Ne repousse pas du pied la pirogue qui t’a déposé sur [...]
Le onzième commandement : Mêlez-vous de vos affaires Une pomme par jour éloigne le médecin Renard n’est pas juge à un concours d’oies Les belles paroles ne beurrent pas les épinards Former un couple c’est n’être qu’un ; mais lequel ? Qui me [...]
Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose Qui mange seul s’étrangle seul Là où la diplomatie a échoué, il reste la femme Il n’y a pas de malheur pire que celui qu’on a Dans la nuit [...]